Google+ Followers

Google+ Followers

lunes, 14 de septiembre de 2009

Alfonsina y el mar

Hoy tengo la intención de hermanarnos. De imaginar que estamos sentados en una tertulia, donde la música se hace dueña de nuestros corazones y denuestras conversaciones...
Cada uno ha traído a la sala sus temas preferidos y sus comentarios posibles sobre ellos.
Entonces,yo también: una de mis predilectas que dejo aquí para que disfrutemos...
Dejemos que el aire se pueble de sonidos.
Los abrazo a todos, amigos.

Alfonsina y el Mar es una creación de Ariel Ramírez, músico argentino de prestigio internacional.
Los versos que reproduzco a continuación, pertenecen a Félix Luna historiador, escritor y poeta.
Ambos, inspirados en Alfonsina Storni y su trágica muerte,produjeron uno de los más significativos hitos en sendas carreras artísticas.

Alfonsina y el mar


Por la blanda arena
Que lame el mar
Su pequeña huella
No vuelve más
Un sendero solo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma.

Sabe Dios qué angustia
Te acompañó
Qué dolores viejos
Calló tu voz
Para recostarte
Arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta
En el fondo oscuro del mar
La caracola.

Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fuíste a buscar?
Una voz antigüa
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.

Cinco sirenitas
Te llevarán
Por caminos de algas
Y de coral
Y fosforescentes
Caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes
Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.

Bájame la lámpara
Un poco más
Déjame que duerma
Nodriza, en paz
Y si llama él
No le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él
No le digas nunca que estoy
Di que me he ido.

Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fueste a buscar?
Una voz antigua
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.

Versión orquestada:(por Polly Ferman y Camerata Romeu, excerpts. Live performance, Havana Cuba, November 5, 2005)


Versión cantada por Mercedes Sosa, otra gloria del folclore argentino:

14 comentarios:

Paqui dijo...

Me encanta la canción, es una de mis preferidas. Gracias por recordarla.
Un beso

Catalina Zentner dijo...

La canción es hermosa, la letra es deslumbrante, como ha sido la poesía de la gran Alfonsina.

Abrazos,

la granota dijo...

Qué bueno! Una tertulia alrededor de un mate... por ejemplo.

Yo podría poner "Stairway to heaven" de Led Zeppelin, para cambiar de tonadilla...

virgi dijo...

Preciosa canción que me llenaba de melancolía en tiempos pasados. Ahora me ha gustado mucho que le hayas dedicado esta entrada.
Un abrazo

Isabel Romana dijo...

Una canción - y una historia - conmovedoras. Un abrazo, querida amiga.

TriniReina dijo...

Siempre me gustó esta canción. La aprendí a cantar mucho antes de saber quién era Alfonsina.

Abrazos y gracias por tus palabras.

Máximo Ballester dijo...

Letra y música preciosas. Las tengo muy incorporadas.
Y el recuerdo del último momento de Alfonsina, ese mar frío y esa otra forma de poesía su desenlace final.
Un abrazo, Diana. Lujo de post!


(gracias)

Franki dijo...

Una bonita música para un lindo poema, calida tertulia.
Un saludo

Alma dijo...

Ay, Diana!!

Este tema es precioso y la voz de Mercedes Soza me conmueve.

La poesía de la Storni es tan intensa. Me gusta leerla precisamente por eso, porque es como si escribiera con el corazón en la mano, con la sangre hirviendo.

Yo siempre voy a una librería en Talca... En rigor, la única que vale la pena... Y cuando encontré una antología poética de ella grité espontáneamente de emoción. Fui observada en calidad de loca express por un rato.

Claro, no pude llevármela de inmediato, no me alcanzó el dinero. Pero ya la tengo y la leo de cuando en cuando. Argentina tienen tremendas poetas. No hay que olvidar a Alejandra Pizarnik.

Gracias por el tema, por recordarme a Alfonsina Storni.

Un beso desde Chile, Dianita querida.

lucasguasta dijo...

Soy malo para opinar sobre las canciones melancolicas, pero la verdad esa la letra esta muy linda.

Rodolfo N dijo...

Una belleza en todo el sentido de la palabra. La conmovedora letra y la sutil musicalización.
Besos, amiga

Joaquin dijo...

Hola qué tal? estuve viendo algunas cosas en tu blog. Trabajo con posicionamiendo web y tengo una propuesta de publicidad : 50 euros cada mes por incertar pequeños links de nuestros anunciantes. Son 50 euros mensuales para cada blog que se registre con nosotros.
Saludos -comunicate-

virgi dijo...

Hola Diana,
espero algo nuevo, por eso vengo.
Besos con paciencia

Abril Lech dijo...

Y se nos han ido. Mercedes y Félix con apenas días de distancia... Queda su obra. Qué maravilla de legado!